旧：kengology(2007-06-13)

2007年06月13日 [長年日記]

◆ [その他]人間万事塞翁が馬の読み方

人間万事塞翁が馬（の解説）: http://www.mizz.jp/word/word_8.html

「にんげん」じゃなくって「じんかん」って読むんだって！知らなかった…。

「人間万事塞翁が馬」の「人間（じんかん）」とは
日本で言う人間（にんげん）の事ではなく、
世間（せけん）という意味です。

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]

■ こりぃ (2007年06月23日 08:48)

Safari for Windowsをこの時期リリースした理由は、iPhone 用のアプリ開発のツール提供という意味合いがつよいのだと思いますが、iPhoneを通じてSafariを認知してもらい、それを気にいった人がWindowsでもSafariをつかい、ああ、これはいいブラウザだ、という風評ができあがればよし、というカンジなのかな、と思っています。 ブランド戦略のような気がします。 わざわざ多くのひとがIEから乗り換えるとは思いませんが、iPhoneとともにブランド化したらばけるかもしれませんね。 iPod使うためにiTunesをインストールするみたいな。

■ uiko (2007年06月24日 20:23)

私も知らなかった読み方が最近分かった語があります。 「夫婦善哉」（めおとぜんざい）。 これ。 「ふうふぜんや」かと思ってました。 先日、そのぜんざいを食べた時、初めて知りました。

■ けんご (2007年06月25日 11:07)

＞こりぃさん なるほどブランド戦略はありそうですね。 ＞uiko さん “ふうふよきかな”と読んでしまいました。 初耳ですが、どんなぜんざいなんでしょうね。 甘味処は好きなのでいつかオーダーしてみたいものです。

■ けんご (2007年06月25日 20:10)

別ネタ。「重版出来」の「出来」は“しゅったい”と読むそうです。知らなかったー！

■ よしてる (2007年07月01日 21:13)

「しゅったい」！これは知らなかった。試しに変換してみるとばっちり出てくる。うーむ勉強になりました。