この日記の本文は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
本文以外の著作物（画像、動画、引用部、コメントなど）は、それらの著作権保持者に帰属します。
英語（というかアメリカ人の感覚）には、もったいないという概念がない、とよく聞く。概念がないから対応する英語表現もないとか。
でも調べたら、いろいろ表現はできるみたい。参考記事。
僕がこのエントリを書くきっかけになったのは、下記の投書。what a waste! というフレーズが、お、これってもったいないを表すのにぴったりなんじゃない？と思えたのだった。