2008年05月08日

[その他]玉石混合 → 玉石混淆(または混交)

ずっと玉石混合…ぎょくせきこんごう、だと思い込んでましたが、正しくは玉石混淆(または混交)…ぎょくせきこんこう、なんですね。いま読んでいる小説で初めて知りました37歳。

くやしいのでぐぐってみた。

玉石混合261,000 件
玉石混交142,000 件
玉石混淆94,300 件

本家を上回っている。もはやこっちが正解といえるかも。この勢いなら辞書にも載ってそうだなあ。

追記

こんなページがあった。

誤字等の客間
http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/contri001.html

これはインパクト強烈 → ○ 完璧 × 完壁

余談

個人的には、デスクトップ (desktop) をディスクトップと表記されることに大変弱い。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
yui (2008年05月18日 14:57)

完璧という字は中に「玉」という字が入るのです。 <br>と教えてくれたのは、小学校の先生。 <br>真円は作ることが出来ないのだ。といったのは中学校の先生。 <br>真ん丸の玉はこの世に存在しないって言っていました。 <br>だから、完璧という字には「玉」が入るんだってさ。 <br>完全なる球=完璧 <br>子ども心に「へぇ」と思ったのを思い出しました。

けんご (2008年05月18日 15:46)

これはいい話(笑)。 <br> <br>そういえばこんな先生がいたそうです。ある雑誌の投稿コーナーで読んだ話。 <br> <br>「いいか、この世の中には、 <br> 絶対ということは、絶対にないんだぞ。いいか。」 <br> <br>うーんパラドックス。

[]