◆ [その他]冷蔵庫と冷凍庫は聞き間違えやすいのでなんとかしたい

我が家でよくある風景。

「これ冷蔵庫に入れるの？」
「ううん、冷凍庫。」
「ん？れいぞうこ？」
「違う。れいとうこ。」
「ああ、冷凍庫ね。」
「違うよ。冷蔵庫じゃないよ。」
「えっ？れいとうこじゃないの？」
「ああ、冷凍庫でいいのよ。」
「なんだよ、いま冷凍庫っていったろ！」←ここウソ。我が家では誰も怒鳴りませんw
「きー！なんなのそのいいかた！！」
「なんだと！そっちこそ（以下ウソが続くので略）

というわけで問題なのは、冷蔵庫と冷凍庫が聞き分けにくい上に併用率が高い、という点ですね。

だからどちらかを別の名前で置き換えてみようかなと考え中。

考えた。冷蔵庫のほうを fridge と呼ぼうかな。これ憶えとくととっさのときに役立ちそう。

参考サイト

英語で冷蔵庫・・・ - Yahoo!知恵袋

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211094332